1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪என் வாழ்வில் நீ சூரியன்

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪நீ என் அன்பின் ஒளி

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪நான் இருட்டில் தொலைந்து போகும் போது

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪ஒவ்வொரு நிழலும் மறைகிறது

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪என் வாழ்வில் நீ சூரியன்

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪நீ என் அன்பின் ஒளி

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪நான் இருட்டில் தொலைந்து போகும் போது

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪ஒவ்வொரு நிழலும் மறைகிறது

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,620
[என்னை பிரகாசிக்கவும்]

10
00:01:26,620 --> 00:01:29,960
[கு மானின் நாவலைத் தழுவி,
என் மீது பிரகாசிக்கவும்]

11
00:01:30,010 --> 00:01:33,990
[எபிசோட் 20]

12
00:01:38,259 --> 00:01:38,640
ஜுவாங்,

13
00:01:39,060 --> 00:01:40,259
துரத்துகிறவனை நான் பார்க்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்

14
00:01:40,259 --> 00:01:40,880
உங்கள் மாணவரின் உறவினர்.

15
00:01:41,479 --> 00:01:43,479
அவர் அங்கு மிகவும் மென்மையாய்த் தெரிகிறார்.

16
00:01:43,880 --> 00:01:45,000
மொத்த சார்பு போல் தெரிகிறது.

17
00:01:49,200 --> 00:01:49,979
யாரை துரத்துவது?

18
00:01:51,000 --> 00:01:52,180
உங்கள் மாணவரின் உறவினரை துரத்துபவர்.

19
00:02:30,600 --> 00:02:32,280
கெவின், நீ தான் சொன்னாய்...?

20
00:02:32,460 --> 00:02:32,880
பார்!

21
00:02:33,100 --> 00:02:33,480
பார்க்கவா?

22
00:02:33,880 --> 00:02:35,100
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் மெதுவாக கீழே சரிய முடியும்.

23
00:02:35,520 --> 00:02:36,540
என்னிடம் கொஞ்சம் திறமை இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

24
00:02:37,100 --> 00:02:39,000
நான் சரியாக பனிச்சறுக்கு செய்வேன்

25
00:02:39,200 --> 00:02:40,240
அதனால் நான் யாருடைய வழியிலும் வருவதில்லை.

26
00:03:00,880 --> 00:03:01,520
கெவின், கவனி!

27
00:03:25,220 --> 00:03:25,640
கெவின்.

28
00:03:26,780 --> 00:03:27,240
கெவின்.

29
00:03:27,280 --> 00:03:27,640
நண்பா.

30
00:03:28,400 --> 00:03:28,800
நண்பா.

31
00:03:29,600 --> 00:03:30,240
- நண்பா, நலமா?
- அவரைத் தொடாதே.

32
00:03:30,420 --> 00:03:30,780
கெவின்.

33
00:03:45,480 --> 00:03:46,100
கை தேவையா?

34
00:03:48,540 --> 00:03:49,000
திரு. லின்,

35
00:03:49,660 --> 00:03:50,440
இது என் சகா.

36
00:03:50,540 --> 00:03:51,340
அவன் அடித்தான்.

37
00:03:51,560 --> 00:03:52,079
நன்றி, நான் பாராட்டுகிறேன்.

38
00:03:54,900 --> 00:03:55,380
வணக்கம்?

39
00:03:56,060 --> 00:03:56,760
எனது நண்பருக்கு விபத்து ஏற்பட்டது

40
00:03:56,760 --> 00:03:57,480
சுமார் பாதி

41
00:03:57,480 --> 00:03:58,100
கீழே கருப்பு ரன்கள்.

42
00:03:58,420 --> 00:03:59,260
அவர் மயக்கத்தில் இருக்கிறார்.

43
00:03:59,320 --> 00:04:00,060
எங்களுக்கு அவசரகால காப்புப்பிரதி தேவை, உடனடியாக!

44
00:04:06,320 --> 00:04:06,780
அவர் வருகிறார்.

45
00:04:07,700 --> 00:04:08,320
ஒருவர் காயமடைந்தார்.

46
00:04:08,380 --> 00:04:09,060
அதை நகலெடுக்கவும். நன்றி.

47
00:04:09,640 --> 00:04:10,400
ஸ்கை ரோந்து செல்லும் வழியில் உள்ளது.

48
00:04:10,740 --> 00:04:11,200
கெவின்,

49
00:04:11,640 --> 00:04:12,200
நீ எப்படி நிற்கிறாய்?

50
00:04:13,180 --> 00:04:14,380
நான் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்?

51
00:04:14,980 --> 00:04:16,100
நான் ஒரு தந்திரத்தை முயற்சி செய்து துடைத்தேன்.

52
00:04:16,339 --> 00:04:17,019
நான் உங்களுக்குள் உழுதேன்.

53
00:04:17,360 --> 00:04:18,339
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா என்று பார்ப்போம்.

54
00:04:18,660 --> 00:04:19,660
இவை அனைத்தும் என் மீது உள்ளது, நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

55
00:04:21,700 --> 00:04:22,800
இது எல்லாம் ஒரு மங்கலானது.

56
00:04:24,120 --> 00:04:25,460
நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்கிறீர்களா?

57
00:04:27,040 --> 00:04:27,980
ஆமாம், நான் கேட்கிறேன்.

58
00:04:31,280 --> 00:04:31,780
அப்படியே இருங்கள்.

59
00:04:31,860 --> 00:04:32,840
மருத்துவ உதவியாளர்கள் இங்கு வரும் வரை காத்திருங்கள்.

60
00:04:34,640 --> 00:04:35,380
நாம் அவரைக் கண்காணிக்க வேண்டும்.

61
00:04:49,780 --> 00:04:50,420
எப்படி போகிறது?

62
00:04:50,840 --> 00:04:51,720
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

63
00:04:52,440 --> 00:04:53,820
நான் நினைக்கிறேன்...

64
00:04:54,460 --> 00:04:55,240
இது வெறும்...

65
00:04:56,140 --> 00:04:57,340
நான் கொஞ்சம் மயக்கமாக உணர்கிறேன்.

66
00:04:57,940 --> 00:04:58,860
ஏன் அப்படி பேசுகிறாய்?

67
00:04:59,200 --> 00:05:00,060
நான் தூக்கி எறிந்தேன்.

68
00:05:01,280 --> 00:05:03,420
என் தொண்டை வேடிக்கையாக உணர்கிறது.

69
00:05:05,120 --> 00:05:05,700
உங்களைப் பெறுவோம்

70
00:05:05,700 --> 00:05:06,480
மருத்துவ மனைக்கு.

71
00:05:06,900 --> 00:05:07,640
அது சரிதான்

72
00:05:07,640 --> 00:05:08,720
ஸ்கை சென்டர் மூலம்.

73
00:05:09,000 --> 00:05:09,440
இது மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளது.

74
00:05:09,840 --> 00:05:10,800
ஒரு மருத்துவர் உங்களைப் பரிசோதிக்கட்டும்.

75
00:05:10,940 --> 00:05:11,380
நான் பரிந்துரைக்கிறேன்

76
00:05:11,380 --> 00:05:12,280
நேராக மருத்துவமனைக்கு செல்கிறது

77
00:05:12,480 --> 00:05:13,060
மற்றும் CT ஸ்கேன் பெறுதல்,

78
00:05:13,160 --> 00:05:13,760
தீவிரமான எதையும் நிராகரிக்க.

79
00:05:15,480 --> 00:05:16,700
அது கொஞ்சம் ஓவர்கில் இல்லையா?

80
00:05:17,300 --> 00:05:18,240
நான் நீயாக இருந்தால் அவன் சொல்வதைக் கேட்பேன்.

81
00:05:18,640 --> 00:05:19,580
அவர் ஒரு நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்.

82
00:05:22,120 --> 00:05:23,060
இல்லை,

83
00:05:23,300 --> 00:05:23,720
நான்...

84
00:05:26,940 --> 00:05:27,980
ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்.

85
00:05:28,120 --> 00:05:29,240
அருகில் உள்ள மருத்துவமனைக்கு செல்வோம்.

86
00:05:29,280 --> 00:05:30,220
ஆம்புலன்ஸ் இருக்கிறது
இங்கே சரிவுகளில்.

87
00:05:30,500 --> 00:05:31,740
மருத்துவ நிலையம் இருக்கிறது
சுமார் 15 கிலோமீட்டர் வெளியே.

88
00:05:31,940 --> 00:05:32,700
அவர்கள் CT ஸ்கேன் செய்ய பொருத்தப்பட்டிருக்கிறார்களா?

89
00:05:32,760 --> 00:05:33,640
நீங்கள் தலையிட வேண்டும்
அதற்காக மாவட்ட மருத்துவமனைக்கு.

90
00:05:33,800 --> 00:05:34,659
பின்னர் அது மாவட்ட மருத்துவமனை.

91
00:05:35,060 --> 00:05:35,900
அவருக்கு பேச்சு குறைபாடு உள்ளது,

92
00:05:36,120 --> 00:05:36,900
பிற்போக்கு மறதி,

93
00:05:37,000 --> 00:05:37,940
மற்றும் திட்ட வாந்தி.

94
00:05:38,100 --> 00:05:38,820
இது தூண்டப்பட்டிருக்கலாம்

95
00:05:38,820 --> 00:05:39,659
ஒரு அதிர்ச்சிகரமான மூளை இரத்தக்கசிவு.

96
00:05:39,800 --> 00:05:40,560
ஒவ்வொரு நொடியும் கணக்கிடப்படுகிறது.

97
00:05:40,560 --> 00:05:41,120
அது அவ்வளவு மோசமானதா?

98
00:05:41,340 --> 00:05:42,220
அப்படியானால், இப்போது அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்வோம்!

99
00:05:42,820 --> 00:05:43,900
என் கைகளில் மரணத்தை நான் விரும்பவில்லை.

100
00:05:47,580 --> 00:05:47,920
வாருங்கள்.

101
00:05:59,720 --> 00:06:00,140
நண்பா,

102
00:06:00,440 --> 00:06:01,880
நீங்கள் ஒரு நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் என்று நான் கேள்விப்பட்டேன்?

103
00:06:02,180 --> 00:06:02,640
நான் இருந்தேன்.

104
00:06:02,800 --> 00:06:03,500
நான் இப்போது மற்ற விஷயங்களுக்குச் சென்றுவிட்டேன்.

105
00:06:03,520 --> 00:06:04,580
இன்னும், நீங்கள் ஒரு சார்பு.

106
00:06:05,140 --> 00:06:05,940
பார், இதை கேட்பதற்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்,

107
00:06:06,200 --> 00:06:07,100
ஆனால் ஏதாவது நடக்கலாம் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்
வழியில்

108
00:06:07,100 --> 00:06:07,840
நாம் கையாள முடியாது என்று.

109
00:06:08,080 --> 00:06:08,780
நீங்கள் எங்களுடன் வர முடியுமா

110
00:06:08,780 --> 00:06:09,660
மருத்துவமனைக்கு?

111
00:06:09,780 --> 00:06:10,160
நிச்சயமாக.

112
00:06:10,260 --> 00:06:10,960
நன்றி. அந்த வழக்கில்,

113
00:06:11,100 --> 00:06:11,820
என் பைக்கின் பின்னால் ஏறவும்.

114
00:06:11,820 --> 00:06:12,420
நாங்கள் ஒன்றாக கீழே இறங்குவோம்.

115
00:06:13,200 --> 00:06:13,720
மேலும் நீ...

116
00:06:14,740 --> 00:06:15,300
நன்றி, திரு. லின்.

117
00:06:15,880 --> 00:06:16,760
நான் மருத்துவமனைக்குச் செல்வேன்.

118
00:06:17,020 --> 00:06:17,960
நான் செய்யக்கூடியது இது தான்.
அதை குறிப்பிட வேண்டாம்.

119
00:06:26,940 --> 00:06:27,680
அந்த ஆள் விழுந்தாரா?

120
00:06:28,420 --> 00:06:29,540
மருத்துவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

121
00:06:30,360 --> 00:06:31,020
என்ன நடந்தது?

122
00:06:31,480 --> 00:06:32,140
- யோசனை இல்லை.
- அந்த பையன் அழிக்கப்பட்டான்.

123
00:06:32,159 --> 00:06:32,820
இது ஒரு மோசமான வெற்றி போல் தெரிகிறது.

124
00:06:33,600 --> 00:06:34,100
அவர் நலமா?

125
00:06:34,100 --> 00:06:34,640
எளிதானது.

126
00:06:35,080 --> 00:06:35,460
அவரை மூடு.

127
00:06:36,020 --> 00:06:36,400
வாருங்கள்.

128
00:06:42,640 --> 00:06:43,180
டாக்டர் லியு,

129
00:06:43,560 --> 00:06:43,960
அவர்

130
00:06:43,960 --> 00:06:44,980
ஒரு நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்

131
00:06:45,100 --> 00:06:46,060
அவர் எங்களுடன் வர ஒப்புக்கொண்டார்.

132
00:06:46,120 --> 00:06:47,000
அவர்தான் கொடியேற்றினார்
மூளை இரத்தக்கசிவு.

133
00:06:47,280 --> 00:06:47,740
நன்றி.

134
00:06:47,780 --> 00:06:48,980
நான் பொதுவாக எலும்பு முறிவுகளைக் கையாள்வேன்.

135
00:06:49,360 --> 00:06:50,159
சிரமத்திற்கு மன்னிக்கவும்.

136
00:06:50,580 --> 00:06:51,020
இல்லவே இல்லை.

137
00:06:51,120 --> 00:06:51,780
போர்டில் மன்னிடோல் இருக்கிறதா?

138
00:06:51,980 --> 00:06:52,280
ஆம்.

139
00:06:52,280 --> 00:06:53,080
ஏதேனும் ஐஸ் மற்றும் துண்டுகள் உள்ளதா?

140
00:06:53,200 --> 00:06:53,700
நீங்கள் அவற்றை மடக்க வேண்டும்

141
00:06:53,700 --> 00:06:54,240
மற்றும் அவரது தலை கீழ் அவர்களை முட்டு.

142
00:06:54,240 --> 00:06:54,600
ஆம்.

143
00:06:54,820 --> 00:06:56,040
மருத்துவமனை அவர்களை வைத்திருக்கிறது.
நான் போய் அவர்களைப் பிடிக்கிறேன்.

144
00:06:56,260 --> 00:06:56,780
ஹெல்மெட்டைக் கொடுங்கள்.

145
00:06:57,120 --> 00:06:57,440
சரி.

146
00:06:57,540 --> 00:06:58,020
வேனில் ஏறுவோம்.

147
00:07:01,460 --> 00:07:01,820
வாருங்கள்.

148
00:07:07,140 --> 00:07:07,900
தீவிரமாக எதுவும் இல்லை
நடக்கப் போகிறது, இல்லையா?

149
00:07:07,980 --> 00:07:08,820
உங்களை விட நாங்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறோம்.

150
00:07:09,000 --> 00:07:10,180
நாங்கள் அவசரத்தில் இருக்கிறோம், காகிதப்பணிகளுக்கு நேரமில்லை.

151
00:07:10,380 --> 00:07:10,880
நாங்கள் மருத்துவமனைக்கு வந்தவுடன்,

152
00:07:11,000 --> 00:07:11,940
விவரங்களை பதிவு செய்வோம்

153
00:07:12,000 --> 00:07:12,480
பொறுப்பை தீர்மானிக்க.

154
00:07:12,800 --> 00:07:13,820
எல்லாம் என் மீது தான்.

155
00:07:16,240 --> 00:07:16,740
காத்திருங்கள்!

156
00:07:17,260 --> 00:07:17,620
இருக்கிறது

157
00:07:17,620 --> 00:07:18,420
நான் அடித்த பையனின் நண்பன்.

158
00:07:19,000 --> 00:07:19,400
விரைவு!

159
00:07:19,600 --> 00:07:20,380
உங்கள் பொருட்களை வேனில் வைக்கவும்.

160
00:07:20,420 --> 00:07:21,020
நகர்வோம்!

161
00:07:46,920 --> 00:07:47,840
என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்துவிட்டேன்.

162
00:07:48,400 --> 00:07:49,260
அவர் நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

163
00:07:49,920 --> 00:07:50,500
ஆம்.

164
00:07:51,260 --> 00:07:52,000
நீங்கள் ஒரு பெரிய வேலை செய்தீர்கள்.

165
00:08:04,950 --> 00:08:07,880
[ஜிகுவாங்]

166
00:08:10,920 --> 00:08:11,600
மன்னிக்கவும்,

167
00:08:11,820 --> 00:08:13,900
நீங்கள் டயல் செய்யும் சந்தாதாரர்
இயக்கப்படுகிறது.

168
00:08:14,040 --> 00:08:15,560
பிறகு முயற்சிக்கவும்.

169
00:08:16,460 --> 00:08:18,660
[அம்மா]

170
00:08:21,820 --> 00:08:22,420
வணக்கம்?

171
00:08:23,420 --> 00:08:23,900
ஏய், அம்மா.

172
00:08:24,660 --> 00:08:25,800
பிறகு

173
00:08:25,800 --> 00:08:26,620
நீங்கள் என்னை தவறவிட்டிருப்பீர்கள்.

174
00:08:26,860 --> 00:08:27,740
திரு. லுவோ மற்றும் நான்

175
00:08:27,740 --> 00:08:28,920
வெந்நீர் ஊற்றுகளைத் தாக்கவிருந்தது.

176
00:08:29,940 --> 00:08:30,700
உங்கள் இருவருக்கும் நல்ல நேரம்.

177
00:08:31,080 --> 00:08:32,000
நான் ஒருவரிடம் ஓடினேன்

178
00:08:32,080 --> 00:08:32,460
ஒரு அதிர்ச்சிகரமான மூளை இரத்தப்போக்குடன்

179
00:08:32,460 --> 00:08:33,580
பனிச்சறுக்கு போது.

180
00:08:33,919 --> 00:08:34,760
நான் அவர்களைப் பின்பற்றப் போகிறேன்
மாவட்ட மருத்துவமனைக்கு

181
00:08:34,760 --> 00:08:35,360
அவரை சரிபார்க்க.

182
00:08:35,539 --> 00:08:36,539
நான் சற்று தாமதமாக திரும்பி வரலாம்.

183
00:08:37,000 --> 00:08:37,820
அது தீவிரமாகத் தெரிகிறது.

184
00:08:38,140 --> 00:08:38,780
உயிருக்கு ஆபத்தா?

185
00:08:39,020 --> 00:08:39,940
நோயாளி மயக்கத்தில் இருக்கிறார்.

186
00:08:40,200 --> 00:08:40,799
மேலும் தெரிந்து கொள்வோம்

187
00:08:41,140 --> 00:08:41,659
ஒருமுறை CT ஸ்கேன் முடிவு

188
00:08:41,659 --> 00:08:42,299
உள்ளன.

189
00:08:43,140 --> 00:08:43,760
எனக்கு புரிகிறது.

190
00:08:44,240 --> 00:08:45,040
உயிர்கள் முதலில் வருகின்றன.

191
00:08:45,160 --> 00:08:45,840
மேலே போ.

192
00:08:46,380 --> 00:08:46,820
சரி.

193
00:08:51,940 --> 00:08:52,480
என்ன நடந்தது?

194
00:08:54,220 --> 00:08:55,100
யூசன் ஒரு நோயாளியிடம் ஓடினார்

195
00:08:55,100 --> 00:08:56,280
தலையில் காயத்துடன்.

196
00:08:56,400 --> 00:08:58,140
அவனால் அதை விட்டுவிட முடியவில்லை.
அதனால் அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்.

197
00:09:00,060 --> 00:09:00,660
இருந்தாலும்

198
00:09:00,680 --> 00:09:02,000
அவரால் இனி செயல்பட முடியாது

199
00:09:02,420 --> 00:09:04,020
அவருக்கு இன்னும் ஒரு குணப்படுத்துபவரின் இதயம் உள்ளது.

200
00:09:05,740 --> 00:09:06,520
இல்லையா

201
00:09:06,600 --> 00:09:07,820
எது அதிக வேதனை தருகிறது?

202
00:09:13,220 --> 00:09:13,840
மன்னிக்கவும்,

203
00:09:14,080 --> 00:09:16,240
நீங்கள் டயல் செய்யும் சந்தாதாரர்
இயக்கப்படுகிறது.

204
00:09:16,360 --> 00:09:17,840
பிறகு முயற்சிக்கவும்.

205
00:09:20,560 --> 00:09:21,020
நான் ஒரு சறுக்கு வீரரைக் கண்டேன்

206
00:09:21,020 --> 00:09:22,180
தலையில் காயத்துடன்.

207
00:09:22,400 --> 00:09:23,240
சாத்தியமான உள்விழி இரத்தப்போக்கு.

208
00:09:23,700 --> 00:09:24,480
நான் மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறேன்.

209
00:09:25,040 --> 00:09:25,520
நண்பா,

210
00:09:25,900 --> 00:09:26,480
உன் பெயர் என்ன?

211
00:09:27,440 --> 00:09:28,040
அது லின்.

212
00:09:29,340 --> 00:09:30,720
நான் இங்குதான் மாற்றப்பட்டேன்
ஒரு மாதத்திற்கு.

213
00:09:31,040 --> 00:09:31,620
இது சீன புத்தாண்டு,

214
00:09:31,740 --> 00:09:33,020
மற்றும் நான் மட்டுமே அழைப்பில் இருக்கிறேன்
ஆம்புலன்சுக்காக.

215
00:09:33,180 --> 00:09:34,620
நான் ஓடுவேன் என்று நினைக்கவே இல்லை
இந்த தீவிரமான ஒன்று.

216
00:09:35,600 --> 00:09:36,360
நல்ல விஷயம்தான்

217
00:09:36,380 --> 00:09:37,100
எங்களிடம் உங்களைப் போன்ற ஒரு நிபுணர் இருக்கிறார்.

218
00:09:37,540 --> 00:09:38,620
ஸ்கை ரோந்து கூறினார்

219
00:09:38,780 --> 00:09:39,900
நீங்கள் ஒரு நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சை நிபுணரா?

220
00:09:42,220 --> 00:09:42,660
நான்.

221
00:09:43,380 --> 00:09:45,240
எனவே, நீங்கள் எங்கே பயிற்சி செய்கிறீர்கள்?

222
00:09:46,040 --> 00:09:46,600
ஷாங்காய்.

223
00:09:47,160 --> 00:09:48,300
நான் முன்பு சாங்ஷானில் இருந்தேன்.

224
00:09:49,020 --> 00:09:50,100
கிண்டல் இல்லை! சுவாரசியமாக இருக்கிறது.

225
00:09:51,820 --> 00:09:52,520
இது பெரிய செய்தி.

226
00:09:52,900 --> 00:09:54,160
எங்கள் மருத்துவமனை இப்போதுதான் திறக்கப்பட்டது
அதன் நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சை துறை

227
00:09:54,180 --> 00:09:55,080
கடந்த ஆண்டு.

228
00:09:55,280 --> 00:09:56,920
நீங்கள் இங்கே இருப்பது
உண்மையில் என் மனதை எளிதாக்குகிறது.

229
00:09:59,420 --> 00:10:00,280
நான் மருத்துவமனையிலிருந்து விலகிவிட்டேன்

230
00:10:00,340 --> 00:10:00,940
இப்போது கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆண்டுகளாக.

231
00:10:02,020 --> 00:10:03,160
நான் எவ்வளவு உதவியாக இருப்பேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

232
00:10:03,840 --> 00:10:04,260
வழி இல்லை.

233
00:10:04,500 --> 00:10:05,280
அது ஏன்?

234
00:10:05,740 --> 00:10:06,660
நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சை

235
00:10:07,000 --> 00:10:08,440
மணிமகுடமாகும்

236
00:10:08,440 --> 00:10:09,500
அறுவை சிகிச்சை உலகின்.

237
00:10:09,700 --> 00:10:10,660
நீங்கள் ஒரு பெரிய ஷாட்.

238
00:10:16,160 --> 00:10:16,620
மன்னிக்கவும்.

239
00:10:16,620 --> 00:10:17,900
அவரது உடல்நிலையை சரிபார்க்கிறேன்.

240
00:10:42,000 --> 00:10:46,360
[தியஞ்சி கவுண்டி மக்கள் மருத்துவமனை]

241
00:10:50,500 --> 00:10:50,980
எளிதானது.

242
00:10:51,180 --> 00:10:51,660
கவனமாக.

243
00:10:53,320 --> 00:10:54,000
இதை இந்த வழியில் நகர்த்தவும்.

244
00:10:55,800 --> 00:10:56,300
எளிதானது.

245
00:10:58,840 --> 00:10:59,900
நம்மிடம் என்ன இருக்கிறது?

246
00:11:00,160 --> 00:11:01,120
ஆண், தோராயமாக 30.

247
00:11:01,300 --> 00:11:01,920
தலையில் காயம் ஏற்பட்டது

248
00:11:01,940 --> 00:11:02,860
மதியம் 1:30 மணிக்கு பனிச்சறுக்கு விபத்தில்.

249
00:11:03,020 --> 00:11:04,460
அவர் வழங்கினார்
லேசான பிற்போக்கு மறதியுடன்

250
00:11:04,520 --> 00:11:05,300
மற்றும் ஒரு தெளிவான இடைவெளி.

251
00:11:05,360 --> 00:11:06,760
ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு சோம்பல் தோன்றியது,

252
00:11:06,800 --> 00:11:07,360
அதைத் தொடர்ந்து விரைவான LOC.

253
00:11:07,560 --> 00:11:08,880
குமட்டல் மற்றும் திட்ட வாந்தியுடன்.

254
00:11:08,960 --> 00:11:09,760
GCS 8 ஆகும்.

255
00:11:09,800 --> 00:11:10,640
சாத்தியமான இவ்விடைவெளி ஹீமாடோமா.

256
00:11:10,700 --> 00:11:11,220
பாரியளவில் தெரிகிறது.

257
00:11:12,360 --> 00:11:13,040
மற்றும் நீங்கள்?

258
00:11:16,480 --> 00:11:17,580
மன்னிக்கவும். பழக்கத்தின் சக்தி.

259
00:11:18,440 --> 00:11:19,220
அவர் ஒரு நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்.

260
00:11:19,340 --> 00:11:20,400
இந்த வழியில் அவர் ஒரு பெரிய உதவியாக இருந்தார்.

261
00:11:46,650 --> 00:11:53,580
[அவசர அறை]

262
00:12:20,260 --> 00:12:20,720
திரு. லின்,

263
00:12:21,580 --> 00:12:22,300
என் சக ஊழியர் எப்படி இருக்கிறார்?

264
00:12:25,480 --> 00:12:26,000
திரு. ஜுவாங்,

265
00:12:26,780 --> 00:12:28,360
அவருக்கு அவசர சிகிச்சை அளிக்கப்படுகிறது.

266
00:12:28,740 --> 00:12:29,480
மேலும் தெரிந்து கொள்வோம்

267
00:12:29,820 --> 00:12:30,260
ஒருமுறை CT ஸ்கேன் முடிவு

268
00:12:30,260 --> 00:12:30,900
உள்ளன.

269
00:12:32,740 --> 00:12:33,700
இது என்னால் எடுக்க முடிந்த அளவு.

270
00:12:38,440 --> 00:12:39,220
அவர் இப்போது பாதுகாப்பான கைகளில் இருக்கிறார்.

271
00:12:40,260 --> 00:12:40,680
நான்...

272
00:12:51,180 --> 00:12:51,640
நன்றி.

273
00:12:53,680 --> 00:12:54,120
அதை குறிப்பிட வேண்டாம்.

274
00:12:56,360 --> 00:12:56,880
கவனமாக.

275
00:12:57,640 --> 00:12:58,280
CT தொகுப்பு ஆகும்

276
00:12:58,280 --> 00:12:58,800
தயாரா?

277
00:12:58,840 --> 00:13:00,040
ஆம், அவர் வந்த தருணத்தில் நாம் தொடங்கலாம்.

278
00:13:00,080 --> 00:13:00,460
சரி.

279
00:13:00,580 --> 00:13:01,580
இங்கே குடும்ப உறுப்பினர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?

280
00:13:01,820 --> 00:13:02,540
அவரைப் பதிவு செய்ய வேண்டும்.

281
00:13:02,580 --> 00:13:03,320
நான் அவருடைய சக ஊழியர்.

282
00:13:48,020 --> 00:13:48,640
மன்னிக்கவும்,

283
00:13:48,740 --> 00:13:50,540
நீங்கள் ஒரு நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சை நிபுணரா?

284
00:13:50,540 --> 00:13:51,440
சாங்ஷன் மருத்துவமனையில் இருந்து?

285
00:13:52,900 --> 00:13:53,340
அது சரிதான்.

286
00:13:53,860 --> 00:13:54,520
நீங்கள் வெளியே செல்கிறீர்களா?

287
00:13:55,740 --> 00:13:56,860
இல்லை, காற்றுக்காக வெளியே செல்லுங்கள்.

288
00:13:57,520 --> 00:13:58,020
நான் தங்குகிறேன்

289
00:13:58,020 --> 00:13:58,920
நோயாளியின் CT முடிவுகள் வரும் வரை.

290
00:13:59,380 --> 00:13:59,980
அருமை.

291
00:14:00,180 --> 00:14:01,380
எங்கள் தலைவர் உங்களுடன் ஒரு வார்த்தை சொல்ல விரும்புகிறார்.

292
00:14:06,580 --> 00:14:07,040
திரு. லீ.

293
00:14:08,400 --> 00:14:08,760
சரி.

294
00:14:09,920 --> 00:14:10,660
வணக்கம், டாக்டர் லின்.

295
00:14:10,780 --> 00:14:11,460
என் பெயர் லீ வெய்.

296
00:14:11,640 --> 00:14:12,460
நான் நேராக சுடும் வீரர்,

297
00:14:12,460 --> 00:14:13,320
எனவே நான் விஷயத்திற்கு வருகிறேன்.

298
00:14:13,920 --> 00:14:15,420
ஸ்கை ரிசார்ட்டைச் சேர்ந்த டாக்டர் லியு கூறினார்

299
00:14:15,620 --> 00:14:16,620
நீங்கள் ஒரு நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக இருந்தீர்கள்

300
00:14:16,680 --> 00:14:17,600
சாங்ஷன் மருத்துவமனையில்.

301
00:14:18,520 --> 00:14:19,440
இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

302
00:14:19,520 --> 00:14:20,400
நான் ஒரு கூட்டுறவு செய்தேன்

303
00:14:20,420 --> 00:14:21,400
ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக சாங்ஷானில்.

304
00:14:22,400 --> 00:14:23,540
நான் எப்படி உன்னிடம் ஓடவில்லை?

305
00:14:24,440 --> 00:14:25,700
நீங்கள் சரியாக எப்போது இருந்தீர்கள்?

306
00:14:25,800 --> 00:14:26,600
கடந்த மே மாதம்.

307
00:14:28,280 --> 00:14:28,940
நான் ஏற்கனவே ராஜினாமா செய்துவிட்டேன்

308
00:14:29,380 --> 00:14:30,560
ஏப்ரலில் கையில் ஏற்பட்ட காயம் காரணமாக.

309
00:14:30,820 --> 00:14:31,820
கையில் காயம்?

310
00:14:33,080 --> 00:14:33,860
இப்போது நீங்கள் குறிப்பிடுவது,

311
00:14:33,860 --> 00:14:35,040
என்று மணி அடிக்கிறது.

312
00:14:35,520 --> 00:14:36,300
தயவு செய்து, டாக்டர் லின், உட்காருங்கள்.

313
00:14:40,900 --> 00:14:42,160
திரு. லியாவோ பேசிக் கொண்டிருந்தார்

314
00:14:42,720 --> 00:14:43,300
ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் பற்றி

315
00:14:43,720 --> 00:14:44,760
நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சையில்

316
00:14:45,220 --> 00:14:46,100
நம்பமுடியாத அளவிற்கு திறமை பெற்றவர்

317
00:14:46,360 --> 00:14:47,080
மற்றும் நிகழ்த்தியிருந்தார்

318
00:14:47,300 --> 00:14:48,820
டஜன் கணக்கான தனி அறுவை சிகிச்சைகள்
இவ்வளவு இளம் வயதில்.

319
00:14:49,180 --> 00:14:51,120
அவர் ஒரு ராட்சசனாக மாறத் தயாராக இருந்தார்
துறையில்,

320
00:14:51,760 --> 00:14:53,020
அவரது கைகள் மட்டுமே அழிக்கப்பட்டன

321
00:14:53,020 --> 00:14:53,860
ஒரு கார் விபத்தில்.

322
00:14:54,600 --> 00:14:55,220
அது நீயா?

323
00:14:56,900 --> 00:14:57,780
திரு. லியாவ் பிங்ஃபெங்?

324
00:14:58,520 --> 00:14:59,320
அவர் என்னைப் பற்றி பேசுகிறார் என்று நான் நம்புகிறேன்.

325
00:15:01,660 --> 00:15:02,720
என்ன அழுகை அவமானம்.

326
00:15:04,160 --> 00:15:05,900
மிஸ்டர் லின் என்று சொல்கிறீர்கள்
ஷெங்யுவானில் மீண்டும் சந்தித்தோம்?

327
00:15:06,020 --> 00:15:07,300
நீங்கள் அவரை வளர்க்க என்ன செய்தது
திடீரென்று?

328
00:15:08,140 --> 00:15:09,360
அவர் அனுப்பப்பட்டார்

329
00:15:09,420 --> 00:15:10,940
Suzhou Shuangyuan ஒளிமின்னழுத்தத்திற்கு.

330
00:15:11,320 --> 00:15:12,900
நீங்கள் ஆராய்ச்சி செய்தவர்.

331
00:15:13,920 --> 00:15:15,580
அவர் வெளியே தள்ளப்பட்டார் என்று நினைக்கிறேன்
ஷெங்யுவானில்.

332
00:15:16,300 --> 00:15:17,600
வார்த்தை, அவர் பயன்படுத்தினார்

333
00:15:17,600 --> 00:15:19,400
மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்.

334
00:15:19,680 --> 00:15:20,260
என்ன வீண்.

335
00:15:21,300 --> 00:15:22,460
டாக்டராக இருப்பது மிகவும் இனிமையான நிகழ்ச்சி.

336
00:15:29,060 --> 00:15:30,280
இது உங்களுக்கு நன்றி

337
00:15:30,300 --> 00:15:31,380
நோயாளியை சரியான நேரத்தில் இங்கு அழைத்து வந்தோம்.

338
00:15:31,900 --> 00:15:32,320
CT முடிவுகள் வந்தவுடன்

339
00:15:32,320 --> 00:15:33,140
உள்ளே உள்ளன,

340
00:15:33,420 --> 00:15:34,340
அவர் போதுமான அளவு நிலையாக இருந்தால்,

341
00:15:34,600 --> 00:15:35,760
அவரை மாற்ற திட்டமிட்டுள்ளோம்

342
00:15:36,160 --> 00:15:36,980
நகராட்சி மருத்துவமனைக்கு.

343
00:15:37,200 --> 00:15:38,000
அவர்களிடம் உள்ளது

344
00:15:38,260 --> 00:15:39,380
அங்கு அதிக நிபுணத்துவம்.

345
00:15:40,060 --> 00:15:41,460
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் தான்

346
00:15:41,560 --> 00:15:42,220
ஒரு மாவட்ட மருத்துவமனை.

347
00:15:42,500 --> 00:15:43,920
நாங்கள் ஸ்கை ரிசார்ட் அருகில் இருக்கிறோம்,

348
00:15:44,060 --> 00:15:45,420
எனவே எங்கள் எலும்பியல் துறை
உண்மையில் மிகவும் வலுவானது.

349
00:15:45,640 --> 00:15:47,620
எங்கள் நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சை பிரிவு

350
00:15:47,940 --> 00:15:49,140
மட்டுமே பொருத்தப்பட்டுள்ளது

351
00:15:49,380 --> 00:15:50,280
அவசரநிலைக்கு.

352
00:15:51,620 --> 00:15:53,200
அதுதான் சரியான அழைப்பு.

353
00:15:53,600 --> 00:15:54,540
நோயாளிக்கு எது சிறந்தது.

354
00:15:54,960 --> 00:15:55,640
சில வருடங்களுக்கு முன்,

355
00:15:56,260 --> 00:15:57,100
எங்களிடம் இருந்தது

356
00:15:57,100 --> 00:15:57,980
இங்கே ஒரு விபத்து.

357
00:15:58,520 --> 00:15:59,060
ஒரு கார் விபத்து.

358
00:15:59,400 --> 00:15:59,980
தலையில் கடுமையான காயம்.

359
00:16:00,740 --> 00:16:01,580
அவர்கள் அடைந்ததும்
நகராட்சி மருத்துவமனை,

360
00:16:01,580 --> 00:16:02,320
அது மிகவும் தாமதமானது.

361
00:16:02,780 --> 00:16:03,600
எனக்குள் நினைத்துக்கொண்டேன்,

362
00:16:03,600 --> 00:16:05,020
நமக்கு இங்கு நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சை இருந்தால் மட்டுமே

363
00:16:05,280 --> 00:16:06,900
அடிப்படை அவசர நடைமுறைகளுக்கு கூட,

364
00:16:07,340 --> 00:16:07,960
ஒருவேளை அந்த நோயாளி

365
00:16:07,980 --> 00:16:08,780
பிழைத்திருப்பார்.

366
00:16:10,020 --> 00:16:11,040
அதுதான் காரணம்

367
00:16:11,600 --> 00:16:12,780
நான் ஒரு கூட்டுறவுக்காக சாங்ஷானிடம் சென்றேன்

368
00:16:13,040 --> 00:16:14,020
ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக.

369
00:16:14,900 --> 00:16:16,140
நான் பல வருடங்களில் தொடர்கிறேன்.

370
00:16:16,620 --> 00:16:17,300
டாக்டர். லின்,

371
00:16:17,620 --> 00:16:19,260
நான் அதிகமாகிவிட்டேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

372
00:16:19,580 --> 00:16:20,200
நிச்சயமாக இல்லை.

373
00:16:21,140 --> 00:16:22,260
மருத்துவம் என்பது ஒரு துறை

374
00:16:22,300 --> 00:16:23,120
என்று தேவைப்படுகிறது

375
00:16:23,420 --> 00:16:24,480
நிலையான தேர்ச்சி.

376
00:16:27,080 --> 00:16:27,480
வணக்கம்?

377
00:16:31,200 --> 00:16:31,680
திரு. லீ,

378
00:16:32,100 --> 00:16:33,280
மருத்துவ விவகாரங்கள் தொடர்பு கொண்டன
நகராட்சி மருத்துவமனை.

379
00:16:33,620 --> 00:16:34,460
இருப்பதாகச் சொன்னார்கள்

380
00:16:34,460 --> 00:16:34,900
ஒரு பெரிய குவியல் டவுன்டவுன்

381
00:16:34,900 --> 00:16:36,240
இன்று மதியம்.

382
00:16:36,440 --> 00:16:37,320
அவர்களின் OR கள்

383
00:16:37,400 --> 00:16:38,360
ஏற்கனவே முழு திறனில் இயங்கி வருகின்றன.

384
00:16:38,760 --> 00:16:39,840
அடடா.

385
00:16:41,740 --> 00:16:43,100
நம்மால் முடியாதது அல்ல
இங்கே அறுவை சிகிச்சை.

386
00:16:43,200 --> 00:16:43,620
நான்...

387
00:16:43,960 --> 00:16:45,340
எங்களின் அனுபவமின்மை குறித்து நான் கவலைப்படுகிறேன்

388
00:16:45,840 --> 00:16:47,280
சமரசம் செய்யலாம்
நோயாளியின் முன்கணிப்பு.

389
00:16:49,080 --> 00:16:49,540
திரு. லீ,

390
00:16:49,680 --> 00:16:50,180
CT முடிவுகள்

391
00:16:50,180 --> 00:16:50,680
உள்ளன.

392
00:16:51,880 --> 00:16:53,060
டாக்டர். லின், தயவு செய்து அதையும் பாருங்கள்.

393
00:16:57,120 --> 00:16:57,920
அவர்களால் முடியுமா என்பது முக்கியமில்லை

394
00:16:57,920 --> 00:16:58,700
அவரை இனி அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

395
00:16:59,440 --> 00:17:00,620
ரத்தக்கசிவு 70சிசிக்கு மேல் உள்ளது.

396
00:17:00,720 --> 00:17:01,520
இடமாற்றத்திற்கு நேரமில்லை.

397
00:17:01,600 --> 00:17:02,440
அறுவை சிகிச்சை கட்டாயம்.

398
00:17:02,780 --> 00:17:03,180
ஆம்.

399
00:17:03,280 --> 00:17:04,119
நாங்கள் ஒரு மூலையில் பின்வாங்கப்பட்டுள்ளோம்.

400
00:17:04,599 --> 00:17:05,720
உடனடி அறுவை சிகிச்சை இல்லாமல்,

401
00:17:06,260 --> 00:17:07,500
அவன் இழுத்தாலும்,

402
00:17:07,619 --> 00:17:08,680
நீண்ட காலக் கண்ணோட்டம் மோசமானது.

403
00:17:09,220 --> 00:17:10,040
குடும்பம் இங்கே இருக்கிறதா?

404
00:17:10,480 --> 00:17:11,300
நான் அவருடைய சக ஊழியர்.

405
00:17:11,740 --> 00:17:12,319
என்னால் அவரது குடும்பத்தை அடைய முடியவில்லை

406
00:17:12,319 --> 00:17:13,260
இந்த நேரத்தில்.

407
00:17:15,099 --> 00:17:17,200
பின்னர் மருத்துவ விவகாரங்களில் கையெழுத்திடுங்கள்

408
00:17:17,800 --> 00:17:19,099
அவசர சிகிச்சையில்.

409
00:17:19,400 --> 00:17:20,819
அனைவரும் இப்போதே தயாராகுங்கள்.

410
00:17:23,560 --> 00:17:24,720
ஒரு ஹீமாடோமா வெளியேற்றம்
ஒரு வழக்கமான செயல்முறை ஆகும்.

411
00:17:24,960 --> 00:17:25,960
மிஸ்டர் லீ, அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம்.

412
00:17:27,099 --> 00:17:27,579
எனக்கு தெரியும்.

413
00:17:28,400 --> 00:17:29,860
சாங்ஷானில் எனது கூட்டுறவு காலத்தில்,

414
00:17:29,980 --> 00:17:30,920
நானே சிலவற்றை நிகழ்த்தினேன்,

415
00:17:31,020 --> 00:17:31,800
அவர்கள் நன்றாக சென்றார்கள்.

416
00:17:31,860 --> 00:17:32,920
ஆனால் அந்த சூழல்

417
00:17:33,080 --> 00:17:34,180
உங்களை பாதுகாப்பாக உணர வைக்கிறது.

418
00:17:34,580 --> 00:17:36,260
எனது சொந்த மைதானத்தில் அதை நிகழ்த்துகிறேன்

419
00:17:37,080 --> 00:17:38,740
என்னை கூடுதல் விளிம்பில் ஆக்குகிறது.

420
00:17:40,240 --> 00:17:40,700
திரு. லீ,

421
00:17:40,800 --> 00:17:42,120
உங்களை தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை என்று இயக்குனர் கூறினார்.

422
00:17:42,280 --> 00:17:42,700
அவர் உங்களுடன் சேருவார்

423
00:17:42,700 --> 00:17:43,400
விரைவில் அறுவை சிகிச்சைக்கு.

424
00:17:44,040 --> 00:17:44,460
சரி.

425
00:17:45,780 --> 00:17:46,320
டாக்டர். லின்,

426
00:17:47,240 --> 00:17:48,660
நான் கேட்க ஒரு பெரிய உதவி உள்ளது.

427
00:17:49,500 --> 00:17:49,960
மேலே போ.

428
00:17:51,280 --> 00:17:53,400
நீங்கள் தங்கியிருந்து காப்புப்பிரதியை வழங்க விரும்புகிறேன்.

429
00:17:54,120 --> 00:17:55,420
என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்

430
00:17:55,720 --> 00:17:56,360
அவரை காப்பாற்ற.

431
00:17:57,060 --> 00:17:58,120
ஆனால் ஏதாவது எதிர்பாராதது

432
00:17:58,260 --> 00:17:59,280
செயல்முறையின் போது நிகழ்கிறது

433
00:17:59,840 --> 00:18:01,560
உங்கள் நிபுணத்துவத்தை நான் நம்ப விரும்புகிறேன்

434
00:18:01,700 --> 00:18:02,360
வழிகாட்டுதலுக்காக.

435
00:18:02,680 --> 00:18:03,340
இதில் ஈடுபடலாம்

436
00:18:04,100 --> 00:18:06,760
உங்களுக்கு சில தனிப்பட்ட ஆபத்து.

437
00:18:07,320 --> 00:18:07,840
திரு. லீ,

438
00:18:08,520 --> 00:18:09,020
எனக்கு புரிகிறது.

439
00:18:09,720 --> 00:18:10,660
நான் அதை "வழிகாட்டுதல்" என்று அழைக்க மாட்டேன்.

440
00:18:11,080 --> 00:18:11,900
ஆனால் ஒரு வாழ்க்கை வரியுடன்,

441
00:18:12,220 --> 00:18:13,020
அது என் கடமை,

442
00:18:13,220 --> 00:18:13,880
நான் பின்வாங்க மாட்டேன்.

443
00:18:14,340 --> 00:18:15,360
இதோ எனது தகுதிச் சான்றிதழ்

444
00:18:15,420 --> 00:18:15,960
மற்றும் எனது மருத்துவ உரிமம்.

445
00:18:16,260 --> 00:18:17,200
தயவுசெய்து அவற்றைச் சரிபார்க்கவும்,

446
00:18:17,280 --> 00:18:17,860
பதிவுக்காக.

447
00:18:17,860 --> 00:18:18,680
[மருத்துவ உரிமம்]

448
00:18:18,740 --> 00:18:19,400
[செயல்பாடு நடந்து கொண்டிருக்கிறது]

449
00:19:07,180 --> 00:19:08,660
காயம் அடங்கும்
பாராசெல்லர் குகை சைனஸ்,

450
00:19:09,060 --> 00:19:10,500
மெக்கல் குகை,
மற்றும் பெட்ரோகிளைவல் பகுதி,

451
00:19:11,260 --> 00:19:12,580
தாழ்வாக நீட்டிக்கப்படுகிறது
பின்புற குழிக்குள்,

452
00:19:12,700 --> 00:19:13,460
நிலையை அடைகிறது

453
00:19:13,520 --> 00:19:14,920
கழுத்து துளையின்.

454
00:19:15,520 --> 00:19:17,320
நாங்கள் ஒரு ஒருங்கிணைந்த துணையுடன் தொடர்வோம்.
மற்றும் infratentorial அணுகுமுறை.

455
00:19:17,640 --> 00:19:18,800
கட்டி கடுமையான ஒட்டுதலைக் காட்டுகிறது

456
00:19:18,800 --> 00:19:20,080
சாதாரண மூளை திசுக்களுக்கு
மற்றும் மண்டை நரம்புகள்.

457
00:19:20,320 --> 00:19:21,060
விளிம்புகள் மோசமாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன.

458
00:19:21,560 --> 00:19:23,060
முழுவதும் கூர்மையான துண்டிப்பு தேவை.

459
00:19:23,380 --> 00:19:25,040
அளவை நாம் வரையறுக்க வேண்டும்
டென்டோரியல் பிரிவின்

460
00:19:25,200 --> 00:19:26,120
மற்றும் எந்த நரம்பு இடப்பெயர்ச்சி.

461
00:19:33,760 --> 00:19:34,480
மிட்லைன் மாற்றம்

462
00:19:34,480 --> 00:19:35,360
16 மில்லிமீட்டர் ஆகும்.

463
00:19:35,740 --> 00:19:36,620
வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு,

464
00:19:36,720 --> 00:19:37,580
நாம் எலும்பு மடல் மாற்ற முடியும்.

465
00:19:37,940 --> 00:19:39,000
கிரானிஎக்டோமியை நான் பரிந்துரைக்கவில்லை.

466
00:19:39,180 --> 00:19:40,520
இது நோயாளிக்கு நல்லது

467
00:19:40,660 --> 00:19:41,240
அறுவை சிகிச்சைக்குப் பின் வாழ்க்கைத் தரம்.

468
00:19:41,720 --> 00:19:42,140
சரி.

469
00:20:19,880 --> 00:20:22,660
[ஆப்பரேட்டிங் அறை]
[செயல்பாடு நடந்து கொண்டிருக்கிறது]

470
00:20:31,680 --> 00:20:32,320
ஜுவாங் சூ.

471
00:20:36,520 --> 00:20:37,500
கெவின் எப்படி இருக்கிறார்?

472
00:20:38,580 --> 00:20:39,500
அதிர்ச்சிகரமான மூளை ரத்தக்கசிவு.

473
00:20:39,780 --> 00:20:41,120
அவர் தற்போது அறுவை சிகிச்சையில் இருக்கிறார்.

474
00:20:41,460 --> 00:20:42,260
அவர் சரியாகிவிடுவார், இல்லையா?

475
00:20:42,460 --> 00:20:43,160
அது பயங்கரமாக ஒலிக்கிறது.

476
00:20:43,180 --> 00:20:44,140
எப்படி நடந்தது?

477
00:20:44,400 --> 00:20:44,960
யாரோ அவர் மீது மோதினர்.

478
00:20:45,400 --> 00:20:46,440
சரியான நேரத்தில் அவருக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்ததால்,
அவர் இழுக்க வேண்டும்.

479
00:20:46,860 --> 00:20:47,540
பொறுப்பான நபர் எங்கே?

480
00:20:47,980 --> 00:20:49,140
அவர் வைப்புத் தொகையை செலுத்தினார்
மற்றும் உணவு எடுக்க வெளியே சென்றார்.

481
00:20:49,780 --> 00:20:51,000
கெவின் குடும்பத்தினருக்கு தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டதா?

482
00:20:51,620 --> 00:20:52,820
உங்களில் யாருக்காவது அவருடைய குடும்பத்தை தெரியுமா?

483
00:20:55,520 --> 00:20:56,480
நான் ஏற்கனவே HR உடன் சரிபார்த்துள்ளேன்.

484
00:20:57,040 --> 00:20:57,400
என்றனர்

485
00:20:57,400 --> 00:20:58,440
அவர்கள் அவர்களை தொடர்பு கொள்வார்கள்
கூடிய விரைவில்.

486
00:21:06,640 --> 00:21:08,300
நான் மிகவும் நல்லவன்.

487
00:21:21,300 --> 00:21:22,480
அது குளிரால் இறந்துவிட்டது.

488
00:21:32,080 --> 00:21:32,920
நான் இன்னும் கொஞ்ச நேரம் இருப்பேன்.

489
00:21:34,720 --> 00:21:36,000
இருட்டியவுடன் திரும்பிவிடுவேன்.

490
00:21:57,240 --> 00:21:58,820
வணக்கம், நான் இவற்றை எடுத்துக் கொள்கிறேன்.

491
00:21:58,960 --> 00:21:59,540
அது 170 ஆக இருக்கும்.

492
00:21:59,580 --> 00:22:00,980
கட்டணம் வசூலிக்க வேண்டுமா
உங்கள் போன் சிறிது நீளமா?

493
00:22:01,400 --> 00:22:02,880
அது போதுமானதாக இருக்க வேண்டும்.

494
00:22:05,080 --> 00:22:05,620
நன்றி.

495
00:22:07,200 --> 00:22:07,900
அது மீண்டும் இயக்கப்பட்டது.

496
00:22:09,020 --> 00:22:09,640
நன்றி.

497
00:22:12,920 --> 00:22:13,520
ஜியாங் ரூய்.

498
00:22:20,040 --> 00:22:20,780
இரண்டு பாட்டில்கள் எவ்வளவு?

499
00:22:21,080 --> 00:22:21,660
மூன்று.

500
00:22:22,020 --> 00:22:22,540
சரியானது.

501
00:22:23,380 --> 00:22:24,040
உங்களைப் பற்றி எவ்வளவு சிந்தனை.

502
00:22:25,760 --> 00:22:27,220
பிடித்தவைகளை விளையாட முடியாது.

503
00:22:33,060 --> 00:22:33,680
நான் நினைத்தேன்

504
00:22:33,680 --> 00:22:35,420
நீங்கள் சரிவுகளில் தங்குவீர்கள்
கடைசி நொடி வரை.

505
00:22:35,520 --> 00:22:36,620
நீங்கள் சீக்கிரம் இறங்கி வந்ததை நம்ப முடியவில்லை.

506
00:22:38,420 --> 00:22:40,660
குளியலறை இடைவேளைக்காக கீழே வந்தேன்.

507
00:22:40,840 --> 00:22:42,240
இவ்வளவு சத்தமாக சொல்லாதே,

508
00:22:42,240 --> 00:22:43,000
சரியா?

509
00:22:45,240 --> 00:22:46,240
எப்பொழுது இறங்கினாய்?

510
00:22:46,700 --> 00:22:47,820
எனது பேட்டரி குறைவாக இருந்தது,

511
00:22:47,820 --> 00:22:49,620
மற்றும் மலையில் குளிர்
அதை கொன்றான்.

512
00:22:49,620 --> 00:22:50,880
நான் நேரத்தை இழந்தேன்,

513
00:22:50,920 --> 00:22:51,880
அதனால் மாலை 4 மணியளவில் நான் கீழே சென்றேன்.

514
00:22:52,560 --> 00:22:54,040
நண்பர்களுக்காக சில நினைவு பரிசுகளை எடுத்தேன்.

515
00:22:56,560 --> 00:22:57,220
லின் எங்கே?

516
00:22:57,760 --> 00:22:59,120
அவர் சீக்கிரம் கீழே இறங்க வேண்டும்.

517
00:22:59,180 --> 00:23:00,120
அவர் ஒருபோதும் தாமதிக்கவில்லை.

518
00:23:09,900 --> 00:23:10,500
பார்க்கவா?

519
00:23:10,900 --> 00:23:11,840
அதனால்தான் ஆண்களை நம்ப முடியாது.

520
00:23:12,400 --> 00:23:13,160
நீங்கள் ஒரு மனிதன் இல்லையா?

521
00:23:13,700 --> 00:23:14,760
நான் இன்னும் சிறுவன்.

522
00:23:14,800 --> 00:23:15,420
இது வேறு.

523
00:23:19,220 --> 00:23:21,180
ஏதோ அவனைத் தாங்கியிருக்க வேண்டும்.

524
00:23:22,460 --> 00:23:23,600
நான் அவருக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறேன்.

525
00:23:24,300 --> 00:23:26,300
[லின்]

526
00:23:26,300 --> 00:23:27,440
இன்னும் மலையில் இருக்கிறதா?

527
00:23:37,400 --> 00:23:39,480
[லின் யூசென்]

528
00:23:49,720 --> 00:23:50,280
மன்னிக்கவும்,

529
00:23:50,680 --> 00:23:51,960
நீங்கள் அழைத்த சந்தாதாரர்

530
00:23:51,960 --> 00:23:53,480
தற்போது கிடைக்கவில்லை.

531
00:23:53,620 --> 00:23:55,120
ஏன் அவன் போனை எடுக்கவில்லை?

532
00:23:55,640 --> 00:23:56,780
அவர் இன்னும் ரன்களில் அவுட்டாகியிருக்கலாம்

533
00:23:57,200 --> 00:23:58,480
மற்றும் அதை கேட்கவில்லை.

534
00:23:58,800 --> 00:24:00,260
அது அவரைப் போல் இல்லை.

535
00:24:01,360 --> 00:24:02,380
ஷுவாய்க்கு மோசமான அதிர்ஷ்டம் உள்ளது,

536
00:24:02,380 --> 00:24:03,360
அது போன்ற ஒரு கசிவு எடுத்து.

537
00:24:03,440 --> 00:24:04,740
அவர் படுக்கையில் மாட்டிக்கொள்வார்
மீதமுள்ள பயணத்திற்கு.

538
00:24:05,380 --> 00:24:06,760
அது சில மேலோட்டமான கீறல்கள் மட்டுமே.

539
00:24:07,160 --> 00:24:08,400
நான் அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றபோது,

540
00:24:08,520 --> 00:24:09,360
பெரிய விபத்து நடந்ததாகக் கேள்விப்பட்டேன்

541
00:24:09,360 --> 00:24:10,220
இன்று கருப்பு ஓட்டங்களில்.

542
00:24:10,500 --> 00:24:11,240
ஆம்புலன்ஸ் ஒருவரை அழைத்துச் சென்றது

543
00:24:11,480 --> 00:24:12,620
நேராக மாவட்ட மருத்துவமனைக்கு.

544
00:24:12,940 --> 00:24:13,500
இவ்வளவு சீரியஸா?

545
00:24:13,500 --> 00:24:14,240
வழி இல்லை.

546
00:24:14,320 --> 00:24:15,480
லின் உண்மையில் ஒரு திடமான சறுக்கு வீரர்.

547
00:24:15,800 --> 00:24:17,360
கூட நன்மை கிடைக்கும்
சில நேரங்களில் சிக்கலில்.

548
00:24:18,120 --> 00:24:19,440
தவிர, அவர் ஒரு முழு விபத்து காந்தம்.

549
00:24:19,560 --> 00:24:20,500
மேலும் அவர் இன்னும் எடுக்கவில்லை.

550
00:24:21,740 --> 00:24:22,260
என்னால் இங்கே உட்கார முடியாது.

551
00:24:22,720 --> 00:24:23,900
மருத்துவமனைக்குச் செல்வோம்
மற்றும் சுற்றி கேளுங்கள்.

552
00:24:25,160 --> 00:24:25,740
மன்னிக்கவும்.

553
00:24:25,780 --> 00:24:27,080
எப்படி என்று சொல்ல முடியுமா
மருத்துவமனைக்குச் செல்வதா?

554
00:24:27,260 --> 00:24:28,480
நேராகச் செல்லுங்கள்
மற்றும் ஒரு இடது எடுத்து.

555
00:24:28,780 --> 00:24:29,320
நன்றி.

556
00:24:30,240 --> 00:24:31,240
சிகுவாங், மெதுவாக.

557
00:24:36,860 --> 00:24:37,800
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி செய்யலாமா?

558
00:24:38,340 --> 00:24:38,900
வணக்கம்.

559
00:24:39,100 --> 00:24:40,140
நாங்கள் யோசித்துக்கொண்டிருந்தோம்

560
00:24:40,140 --> 00:24:40,940
லின் என்ற பெயரில் ஒரு நோயாளி என்றால்

561
00:24:40,940 --> 00:24:42,520
இன்று கொண்டு வரப்பட்டதா?

562
00:24:43,080 --> 00:24:43,740
மணி அடிக்காது.

563
00:24:44,220 --> 00:24:45,200
நீங்கள் அதிகமாக யோசிப்பதாகச் சொன்னார்.

564
00:24:47,080 --> 00:24:48,040
யாரோ அனுப்பப்பட்டதாகக் கேள்விப்பட்டேன்

565
00:24:48,040 --> 00:24:49,040
மாவட்ட மருத்துவமனைக்கு.

566
00:24:49,080 --> 00:24:50,260
அவருக்கு லின் என்று பெயரிடப்படவில்லை, இல்லையா?

567
00:24:50,480 --> 00:24:51,420
எனக்கு அது பற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை.

568
00:24:51,620 --> 00:24:52,420
நான் அந்த நேரத்தில் சதுப்பு நிலையில் இருந்தேன்

569
00:24:52,500 --> 00:24:53,380
மற்றும் ஒரு பார்வை மட்டுமே கிடைத்தது.

570
00:24:53,860 --> 00:24:55,220
நோயாளிக்கு மூளையில் இரத்தப்போக்கு இருப்பதாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது.

571
00:24:55,320 --> 00:24:56,260
அதனால் அவருக்கு இங்கு சிகிச்சை அளிக்கப்படவில்லை.

572
00:24:56,840 --> 00:24:58,480
ஆமாம், அவர்கள் 120 ஐ அழைத்தார்கள்
மலை மீது.

573
00:24:58,880 --> 00:24:59,600
ஆம்புலன்ஸ் அவரை அழைத்துச் சென்றது

574
00:24:59,780 --> 00:25:00,560
நேராக மாவட்ட மருத்துவமனைக்கு.

575
00:25:02,000 --> 00:25:03,080
அவர் ஏதாவது தகவலை விட்டுவிட்டாரா?

576
00:25:03,540 --> 00:25:04,400
இது விமர்சனமாக இருந்தது.

577
00:25:04,520 --> 00:25:05,500
எங்கள் ஊழியர்கள்

578
00:25:05,520 --> 00:25:06,480
அவருடன் மருத்துவமனைக்கு சென்றார்.

579
00:25:06,800 --> 00:25:07,740
எனவே எங்களிடம் எந்த பதிவும் இல்லை.

580
00:25:08,180 --> 00:25:09,340
நீங்கள் உறவினரா?

581
00:25:10,860 --> 00:25:12,440
என்னால் என் நண்பரை அடைய முடியவில்லை,

582
00:25:12,540 --> 00:25:13,340
அதனால் நான் சரிபார்க்க வந்தேன்.

583
00:25:14,620 --> 00:25:16,160
காயமடைந்த நபர் எப்படி இருந்தார்?

584
00:25:16,540 --> 00:25:17,560
அவர் மிகவும் உயரமாக இருந்தார்,

585
00:25:17,660 --> 00:25:19,020
கருப்பு ஸ்கை சூட் அணிந்திருந்தார்.

586
00:25:19,400 --> 00:25:20,400
நான் சொன்னது போல், நான் ஒரு பார்வை மட்டுமே பிடித்தேன்

587
00:25:20,540 --> 00:25:21,680
நான் செய்வதற்கு முன்
மற்ற நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சை.

588
00:25:22,720 --> 00:25:23,800
அவர்களின் பனிச்சறுக்கு இன்னும் இங்கே உள்ளது.

589
00:25:28,340 --> 00:25:28,840
காத்திருங்கள், எந்த மருத்துவமனை

590
00:25:28,840 --> 00:25:29,740
அவர் அழைத்துச் செல்லப்பட்டாரா?

591
00:25:30,040 --> 00:25:31,120
தியாஞ்சி கவுண்டி மக்கள் மருத்துவமனை.

592
00:25:56,020 --> 00:25:57,620
ஒருவேளை காயம் அடைந்தது லின் அல்ல.

593
00:25:57,640 --> 00:25:58,080
இருந்தன

594
00:25:58,080 --> 00:25:59,080
அங்கே பல ஜோடி பனிச்சறுக்குகள்.

595
00:25:59,380 --> 00:25:59,800
அவர் விழுந்திருக்கலாம்

596
00:25:59,800 --> 00:26:00,720
அவனுடைய தொலைபேசி எங்கோ,

597
00:26:00,720 --> 00:26:02,040
அதனால் தான்
நாம் அவரைப் பிடிக்க முடியாது.

598
00:26:03,440 --> 00:26:03,880
சரி.

599
00:26:06,320 --> 00:26:07,840
நான் என் அம்மாவை அழைக்கிறேன்.

600
00:26:09,960 --> 00:26:10,720
ஏய், அம்மா.

601
00:26:11,620 --> 00:26:12,420
உங்களிடம் திருமதி ஷெங்ஸ் இருக்கிறார்

602
00:26:12,420 --> 00:26:13,200
எண், சரியா?

603
00:26:13,200 --> 00:26:13,800
அவளிடம் கொடுக்க முடியுமா

604
00:26:13,800 --> 00:26:14,740
ஒரு அழைப்பு மற்றும் கேளுங்கள்

605
00:26:14,740 --> 00:26:15,820
லின் யூசன் எங்கே?

606
00:26:17,620 --> 00:26:18,380
சரி, நான் காத்திருக்கிறேன்.

607
00:26:22,040 --> 00:26:22,620
கவலைப்படாதே.

608
00:26:22,640 --> 00:26:23,560
லின் நலமாக இருக்கிறார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

609
00:26:24,120 --> 00:26:24,880
அவர் சரியாகி விடுவார்.

610
00:26:30,300 --> 00:26:30,780
அம்மா.

611
00:26:32,560 --> 00:26:33,780
நான் அழைக்க முயற்சித்தேன்,
ஆனால் யாரும் எடுக்கவில்லை.

612
00:26:48,780 --> 00:26:50,560
கசிவு இல்லை. நன்றாக முடிந்தது.

613
00:26:51,220 --> 00:26:51,920
மூடுவதற்கு நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்.

614
00:27:00,200 --> 00:27:02,200
[தியஞ்சி கவுண்டி மக்கள் மருத்துவமனை]

615
00:27:17,860 --> 00:27:21,560
[ஆப்பரேட்டிங் அறை]
[செயல்பாடு நடந்து கொண்டிருக்கிறது]

616
00:27:21,560 --> 00:27:22,080
- மருத்துவர்.
- மருத்துவர்.

617
00:27:24,820 --> 00:27:25,800
அறுவை சிகிச்சை முழு வெற்றி பெற்றது.

618
00:27:26,140 --> 00:27:28,100
ஹீமாடோமா பெரும்பாலும் வெளியேற்றப்பட்டது,

619
00:27:28,320 --> 00:27:29,780
மற்றும் இரத்தப்போக்கு புள்ளி
உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்டு கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

620
00:27:30,520 --> 00:27:31,200
அது அற்புதமான செய்தி.

621
00:27:31,500 --> 00:27:32,380
மிக்க நன்றி, டாக்டர்.

622
00:27:32,380 --> 00:27:32,760
அதைத்தான் நாங்கள் செய்கிறோம்.

623
00:27:32,760 --> 00:27:33,760
- நன்றி, டாக்டர்.
- நன்றி, டாக்டர்.

624
00:27:33,980 --> 00:27:35,000
நோயாளி

625
00:27:35,340 --> 00:27:36,400
இன்னும் சுயநினைவு வரவில்லை.

626
00:27:36,640 --> 00:27:37,780
அவர் நகர்த்தப்படுவார்

627
00:27:37,940 --> 00:27:38,540
சிறிது நேரத்தில் ICU க்கு

628
00:27:38,540 --> 00:27:39,200
கண்காணிப்பு மற்றும் கண்காணிப்புக்கு.

629
00:27:40,180 --> 00:27:41,460
அவர் எழுந்தால்

630
00:27:42,080 --> 00:27:42,780
அடுத்த 24 மணி நேரத்திற்குள்,

631
00:27:43,080 --> 00:27:44,180
அவர் முற்றிலும் காடுகளுக்கு வெளியே இருப்பார்.

632
00:27:44,280 --> 00:27:45,040
கிடைத்தது. நன்றி.

633
00:27:45,040 --> 00:27:46,480
அருமை. மிக்க நன்றி, டாக்டர்.

634
00:27:46,480 --> 00:27:47,000
நாங்கள் அதை உண்மையிலேயே பாராட்டுகிறோம்.

635
00:27:47,000 --> 00:27:47,920
நன்றி.

636
00:27:48,000 --> 00:27:48,740
நீங்கள் மிகவும் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

637
00:27:49,940 --> 00:27:50,880
மனிதனே, நன்றி
அவர் அதை உயிருடன் வெளியேற்றினார்.

638
00:27:51,740 --> 00:27:52,760
எனவே, அடுத்த கட்டம் என்ன?

639
00:27:53,620 --> 00:27:54,440
சரி, அதைப் பற்றி,

640
00:27:54,820 --> 00:27:55,900
நான் பேச வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது.

641
00:28:08,680 --> 00:28:13,600
♪கண்ணாடி மீது ஒளி வீசப்பட்டது

642
00:28:13,840 --> 00:28:17,340
♪முன்னோக்கி செல்லும் பாதை பார்வையில் இருந்து மறைகிறது

643
00:28:17,740 --> 00:28:21,260
♪எப்போதும் போல், மாறாமல்♪

644
00:28:23,420 --> 00:28:28,360
♪என் இதயத்தில் உள்ள பனி உருகுகிறது

645
00:28:28,580 --> 00:28:32,140
♪ஆனால் எந்த பதிலும் அதன் வழியைக் காணாது

646
00:28:32,520 --> 00:28:36,020
♪நான் எப்படி விட்டுக்கொடுக்க முடியும்?♪

647
00:28:39,100 --> 00:28:39,880
லின் யூசென்!

648
00:28:39,880 --> 00:28:45,400
♪ஒருபோதும் பிரிந்துவிடாமல் இருப்பதே சரியான முடிவு

649
00:28:45,460 --> 00:28:51,420
♪ஆனால் நான் உன்னை இழக்க பயப்படுகிறேன்

650
00:28:52,400 --> 00:28:57,180
♪காலம் துயரத்தின் பாரத்தை அழிக்குமா?♪

651
00:28:57,240 --> 00:29:00,920
♪இறுதியில், நான் தனியாகவே அலைகிறேன்

652
00:29:01,180 --> 00:29:05,900
♪எனது கண்களைத் திறந்து அல்லது மூடிய நிலையில்,
உன்னை என்னால் மறக்கவே முடியாது♪

653
00:29:07,180 --> 00:29:11,920
♪நினைவக் கூடங்களில் அலைகிறேன்

654
00:29:11,980 --> 00:29:17,800
♪உன் மங்கலான பிரகாசத்தைத் தேடுகிறேன்

655
00:29:17,920 --> 00:29:21,420
♪நான் கதையை மூட விரும்பவில்லை

656
00:29:21,480 --> 00:29:25,160
♪அதன் கடைசி அத்தியாயத்துடன்♪

657
00:29:31,800 --> 00:29:32,580
நீங்கள் நலமா?

658
00:29:33,760 --> 00:29:35,060
உனக்கு ஏதோ நடந்துவிட்டது என்று நினைத்தேன்.

659
00:29:35,440 --> 00:29:36,240
ஜியாங் ரூயும் நானும் கேட்டோம்

660
00:29:36,240 --> 00:29:37,280
கருப்பு ஓட்டங்களில் ஒருவர் காயம் அடைந்தார்

661
00:29:37,280 --> 00:29:38,100
மற்றும் இங்கு கொண்டு வரப்பட்டது.

662
00:29:38,240 --> 00:29:39,560
மேலும் எங்களால் உங்களை அணுக முடியவில்லை.

663
00:29:41,720 --> 00:29:43,180
காத்திருங்கள், நீங்கள் ஏன் ஸ்க்ரப்ஸில் இருக்கிறீர்கள்?

664
00:29:45,400 --> 00:29:46,560
நீங்கள் இங்கு எல்லா வழிகளிலும் வந்தீர்கள்
என்னை தேடுகிறாயா?

665
00:29:47,440 --> 00:29:49,160
நாங்கள் தொடர்ந்து அழைத்தோம், நீங்கள் எடுக்கவில்லை.

666
00:29:49,580 --> 00:29:50,820
பிறகு உங்கள் பலகையைப் பார்த்தோம்

667
00:29:50,820 --> 00:29:51,820
மருத்துவமனையில்.

668
00:29:51,820 --> 00:29:52,720
நீங்கள் எங்களிடமிருந்து உயிரைப் பயமுறுத்துகிறீர்கள்.

669
00:29:52,720 --> 00:29:54,020
நாங்கள் பயங்கரமான ஒன்றை நினைத்தோம்
நடந்திருந்தது.

670
00:29:55,200 --> 00:29:56,100
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள் நன்றி.

671
00:29:58,140 --> 00:29:59,080
ஆனால் நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

672
00:29:59,160 --> 00:30:00,100
பூமியில் என்ன நடக்கிறது?

673
00:30:00,420 --> 00:30:01,220
பரவாயில்லை.

674
00:30:01,520 --> 00:30:02,060
டாக்டர் லின்.

675
00:30:04,040 --> 00:30:05,400
தயவுசெய்து எனக்கு நன்றி சொல்வதை நிறுத்துங்கள்.

676
00:30:05,520 --> 00:30:06,220
உண்மை என்னவென்றால்,

677
00:30:06,460 --> 00:30:07,600
டாக்டர் லினுக்கு நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளோம்.

678
00:30:08,140 --> 00:30:09,240
அவன் தான்

679
00:30:09,400 --> 00:30:10,720
உடனடியாக பனிச்சறுக்கு ரோந்து பணியை மேற்கொண்டார்
ஆம்புலன்ஸ் அழைப்பு

680
00:30:10,960 --> 00:30:12,120
மற்றும் நோயாளியை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

681
00:30:12,800 --> 00:30:14,020
நோயாளியை வாங்கினார்

682
00:30:14,100 --> 00:30:14,960
அந்த விலைமதிப்பற்ற "பொன் மணி"

683
00:30:15,380 --> 00:30:16,060
முக்கிய வழிகாட்டுதலையும் வழங்கினார்

684
00:30:16,760 --> 00:30:17,840
அறுவை சிகிச்சையின் போது.

685
00:30:18,460 --> 00:30:18,820
ஓ சரி,

686
00:30:20,040 --> 00:30:21,520
அவர் ஷாங்காயில் இருந்து ஒரு மருத்துவர்.

687
00:30:23,620 --> 00:30:24,440
நீங்கள் நடைமுறையைச் செய்தீர்கள்.

688
00:30:24,780 --> 00:30:26,400
நான் சில பரிந்துரைகளை வழங்கினேன்.

689
00:30:27,060 --> 00:30:27,520
நன்றி.

690
00:30:33,100 --> 00:30:34,060
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

691
00:30:36,980 --> 00:30:38,000
நோயாளி என் சக ஊழியர்.

692
00:30:39,740 --> 00:30:40,500
அது நீதானா?

693
00:30:43,460 --> 00:30:45,220
காத்திருங்கள், நீங்கள் ஜுவாங்கின் மாணவர் அல்லவா

694
00:30:45,280 --> 00:30:46,200
மற்றும் அவரது உறவினர்?

695
00:30:46,800 --> 00:30:47,480
எனவே, டாக்டர் லின்

696
00:30:47,480 --> 00:30:48,360
உன் நண்பனா?

697
00:30:48,540 --> 00:30:49,440
சிறிய உலகம்.

698
00:30:49,960 --> 00:30:51,140
மிக்க நன்றி
எங்கள் சக ஊழியரை காப்பாற்றியதற்காக.

699
00:30:51,640 --> 00:30:52,740
கெவின் குணமடைந்ததும்,

700
00:30:52,980 --> 00:30:54,100
நேரில் நன்றி சொல்ல வருவோம்.

701
00:30:55,440 --> 00:30:55,960
அது தேவைப்படாது.

702
00:30:56,660 --> 00:30:57,680
அவர் குணமடைவதுதான் முக்கியம்.

703
00:31:01,020 --> 00:31:01,780
எனவே

704
00:31:02,720 --> 00:31:04,220
நீங்கள் நோயாளியை இங்கே கொண்டு வந்தீர்கள்

705
00:31:04,720 --> 00:31:05,600
மற்றும் நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?

706
00:31:10,400 --> 00:31:11,000
ஆம்.

707
00:31:12,700 --> 00:31:13,300
அது ஒரு நிம்மதி.

708
00:31:18,060 --> 00:31:19,220
திரு. லீ, டாக்டர். லின்,

709
00:31:19,280 --> 00:31:20,500
நீங்கள் சென்று மாற்ற வேண்டும்.

710
00:31:20,740 --> 00:31:21,380
டாக்டர். லின்,

711
00:31:21,420 --> 00:31:22,340
நான் கேட்டேன்

712
00:31:22,340 --> 00:31:23,020
உங்கள் தொலைபேசி ஒலிக்கிறது

713
00:31:23,020 --> 00:31:24,160
நான் முன்பு லாக்கர் அறையில் இருந்த போது.

714
00:31:24,800 --> 00:31:25,160
சரி.

715
00:31:26,060 --> 00:31:26,960
நான் முதலில் சென்று மாற்றுகிறேன்.

716
00:31:27,160 --> 00:31:28,200
ஒரு நொடி பொறு, சரியா?

717
00:31:33,360 --> 00:31:33,740
நன்றி, டாக்டர்.

718
00:31:33,780 --> 00:31:34,360
நன்றி, டாக்டர்.

719
00:31:38,740 --> 00:31:39,540
கெவின் பரவாயில்லை.

720
00:31:39,600 --> 00:31:40,120
நான் ஊகிக்கிறேன்

721
00:31:40,120 --> 00:31:41,000
இவை அனைத்திலும் வெள்ளி கோடு அதுதான்.

722
00:31:41,180 --> 00:31:41,620
சரி.

723
00:31:41,720 --> 00:31:42,220
சரியாக.

724
00:31:42,420 --> 00:31:43,020
அவர் நன்றாக இருக்கும் வரை.

725
00:31:55,660 --> 00:31:56,120
ஜிகுவாங்,

726
00:31:56,660 --> 00:31:57,820
நீங்கள் அதிகமாக யோசிப்பதாகச் சொன்னார்.

727
00:31:59,700 --> 00:32:00,600
ஆனால் அந்த பனிச்சறுக்கு

728
00:32:00,600 --> 00:32:01,840
உண்மையில் என்னை பயமுறுத்தியது.

729
00:32:04,880 --> 00:32:05,420
ஆனால் மனிதன், லின்

730
00:32:05,420 --> 00:32:06,640
இப்போது மிகவும் அழகாக இருந்தது.

731
00:32:07,100 --> 00:32:07,960
அவர் இருந்தார்

732
00:32:07,960 --> 00:32:09,100
முற்றிலும் மாறுபட்ட நபர்
அந்த ஸ்க்ரப்களில்.

733
00:32:11,400 --> 00:32:12,560
அவர் பயன்படுத்தினார்

734
00:32:12,560 --> 00:32:14,380
ஒரு உயர்மட்ட நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்.

735
00:32:15,140 --> 00:32:15,880
பிறகு ஏன் தொழில் மாற்றம்?

736
00:32:16,340 --> 00:32:17,500
அறுவை சிகிச்சை செய்வது மிகவும் அருமை.

737
00:32:18,940 --> 00:32:19,960
இன்னும், அவர் இருக்க வேண்டும்

738
00:32:20,080 --> 00:32:21,100
குறைந்தபட்சம் உன்னை அழைத்தேன்.

739
00:32:23,380 --> 00:32:24,200
சரி, உங்கள் தொலைபேசி செயலிழந்துவிட்டது.

740
00:32:42,100 --> 00:32:44,420
[தவறவிட்ட அழைப்பு]
[சிகுவாங் (15)]

741
00:32:48,200 --> 00:32:51,000
[சிகுவாங்: இன்னும் மலையில் இருக்கிறதா?]
[அழைப்பு ரத்து செய்யப்பட்டது]

742
00:32:55,200 --> 00:32:58,040
[லின்]

743
00:32:58,700 --> 00:32:59,200
ஜியாங் ரூய்.

744
00:33:00,560 --> 00:33:01,760
எங்களுக்கு எவ்வளவு நேரம் ஆனது

745
00:33:01,860 --> 00:33:02,580
இங்கு வரவா?

746
00:33:03,300 --> 00:33:04,640
டிரைவர் நெடுஞ்சாலையை எடுக்கவில்லை,

747
00:33:04,640 --> 00:33:05,280
எனவே சுமார் 50 நிமிடங்கள்.

748
00:33:05,620 --> 00:33:06,060
ஏன்?

749
00:33:11,280 --> 00:33:11,720
அம்மா?

750
00:33:12,640 --> 00:33:13,180
ஜிகுவாங்,

751
00:33:13,420 --> 00:33:14,540
லின் அம்மா திரும்ப அழைத்தார்.

752
00:33:15,100 --> 00:33:15,960
லின் யாரிடமாவது ஓடிவிட்டதாக அவள் சொன்னாள்

753
00:33:15,960 --> 00:33:16,820
காயமடைந்தவர்.

754
00:33:17,040 --> 00:33:18,160
மூளை ரத்தக் கசிவு என்று சந்தேகப்பட்டார்

755
00:33:18,240 --> 00:33:19,140
மற்றும் அவருக்கு மோசமான பயம்,

756
00:33:19,540 --> 00:33:20,400
அதனால் அவர்களுடன் மருத்துவமனைக்கு சென்றார்.

757
00:33:22,040 --> 00:33:22,860
நான் பார்க்கிறேன்.

758
00:33:23,540 --> 00:33:24,020
அம்மா.

759
00:33:26,280 --> 00:33:29,080
திருமதி ஷெங் எப்போது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

760
00:33:29,080 --> 00:33:30,360
இதை பற்றி தெரிந்து கொண்டீர்களா?

761
00:33:31,360 --> 00:33:32,480
நான் கேட்கவில்லை.

762
00:33:33,140 --> 00:33:33,760
ஆனால்

763
00:33:34,000 --> 00:33:34,540
அவள் இருந்ததாக சொன்னாள்

764
00:33:34,540 --> 00:33:36,040
சூடான நீரூற்றுகளில்
மதியம் முழுவதும் மசாஜ் செய்து,

765
00:33:36,360 --> 00:33:37,660
அதனால்தான் அவள் என் அழைப்புகளை தவறவிட்டாள்.

766
00:33:38,400 --> 00:33:40,160
அப்போது அவளுக்கு தெரிந்திருக்க வேண்டும்

767
00:33:40,160 --> 00:33:40,960
அவள் ஸ்பாவுக்குச் செல்வதற்கு முன்.

768
00:33:41,840 --> 00:33:42,320
ஏதாவது பிரச்சனையா?

769
00:33:44,460 --> 00:33:45,080
ஒன்றுமில்லை.

770
00:33:47,620 --> 00:33:48,380
ஜியாங் ரூய் மற்றும் ஐ

771
00:33:48,380 --> 00:33:49,420
சிறிது நேரம் கழித்து வருவார்.

772
00:34:03,960 --> 00:34:04,940
வெளியே காத்திருப்போம்.

773
00:34:22,980 --> 00:34:24,239
உனக்காகக் காத்திருக்க வெளியில் சென்றார்கள்.

774
00:34:24,620 --> 00:34:25,460
சரி. நன்றி.

775
00:34:32,480 --> 00:34:33,040
டாக்டர் லின்.

776
00:34:34,400 --> 00:34:35,120
டாக்டர். லின், காத்திருங்கள்.

777
00:34:36,060 --> 00:34:36,699
எனக்கு கிடைத்தது

778
00:34:37,020 --> 00:34:38,600
வரிசையில் திரு. லியாவ்.

779
00:34:39,139 --> 00:34:40,040
நீங்கள் ஏன் அவரிடம் சில வார்த்தைகள் சொல்லக்கூடாது?

780
00:34:41,600 --> 00:34:41,980
சரி.

781
00:34:43,159 --> 00:34:43,520
இங்கே.

782
00:34:49,159 --> 00:34:49,719
திரு. லியாவ்.

783
00:34:50,179 --> 00:34:50,920
இது இல்லை

784
00:34:51,340 --> 00:34:52,780
நான் உங்களிடமிருந்து எப்படிக் கேட்பேன் என்று எதிர்பார்த்தேன்.

785
00:34:54,420 --> 00:34:54,960
யூசென்,

786
00:34:55,639 --> 00:34:57,480
எனது சலுகை இன்னும் மேசையில் உள்ளது.

787
00:34:58,180 --> 00:34:58,680
நான் நம்புகிறேன்

788
00:34:59,180 --> 00:35:00,760
அது உங்கள் ஆசிரியர்
விரும்பியிருப்பார்கள்.

789
00:35:02,160 --> 00:35:03,420
நீங்கள் மறுபரிசீலனை செய்ய மாட்டீர்கள் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

790
00:35:04,360 --> 00:35:04,840
பார்,

791
00:35:05,520 --> 00:35:06,960
நீங்கள் வழங்க இன்னும் நிறைய இருக்கிறது.

792
00:35:08,800 --> 00:35:09,920
நீங்கள் இனி செயல்பட முடியாது என்பதால்

793
00:35:10,560 --> 00:35:11,540
அர்த்தம் இல்லை
நீங்கள் மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.

794
00:35:12,420 --> 00:35:13,400
உங்களுக்கு இன்னும் அனுபவம் இருக்கிறது

795
00:35:13,640 --> 00:35:14,500
மற்றும் அறிவு.

796
00:35:15,700 --> 00:35:16,420
நீங்கள் அனுமதிக்க முடியாது

797
00:35:16,420 --> 00:35:17,980
இத்தனை வருட பயிற்சியும் வீணாகிறது.

798
00:35:27,820 --> 00:35:28,820
என்னால் அறுவை சிகிச்சை செய்ய முடியாவிட்டால்,

799
00:35:31,640 --> 00:35:32,240
பிறகு நான்

800
00:35:35,660 --> 00:35:36,600
மாற்றக்கூடியது.

801
00:35:48,200 --> 00:35:51,280
[தியஞ்சி கவுண்டி மக்கள் மருத்துவமனை]

802
00:36:11,780 --> 00:36:13,040
லின், இறுதியாக, நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்கள்.

803
00:36:13,200 --> 00:36:13,860
ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் ஜிகுவாங்

804
00:36:13,860 --> 00:36:14,840
காத்திருக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார்
இங்கே குளிரில்.

805
00:36:15,300 --> 00:36:16,160
எங்காவது தேடுவோம்

806
00:36:16,160 --> 00:36:16,720
சாப்பிட வேண்டும்.

807
00:36:16,720 --> 00:36:17,520
எனக்கு பசிக்கிறது.

808
00:36:18,540 --> 00:36:19,640
நான் ஸ்னோ ஹட் ஹாட் பானை ஏங்குகிறேன்.

809
00:36:20,500 --> 00:36:20,920
சரி.

810
00:36:24,980 --> 00:36:25,880
ஒரு சூடான பானை இடம் உள்ளது
தெரு முழுவதும்.

811
00:36:26,780 --> 00:36:28,240
அங்கே போய் பேசலாம்.

812
00:36:28,480 --> 00:36:29,300
என்னால் நன்றாக இருக்கிறது. அது சூடாக இருக்கும் வரை.

813
00:36:29,300 --> 00:36:29,880
ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

814
00:36:35,220 --> 00:36:36,020
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும்.

815
00:36:39,200 --> 00:36:40,820
அது என்னையும் ஜியாங் ரூயியையும் எடுத்தது
சுமார் 50 நிமிடங்கள்

816
00:36:41,740 --> 00:36:42,720
வண்டியில் இங்கு வர.

817
00:36:43,000 --> 00:36:44,400
ஒரு ஆம்புலன்ஸ் வேகமாக இருக்கும்.

818
00:36:44,400 --> 00:36:45,620
30 நிமிடங்கள், டாப்ஸ் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.

819
00:36:46,200 --> 00:36:47,020
அதாவது அந்த நேரத்தில்,

820
00:36:47,760 --> 00:36:49,080
நீங்கள் நோயாளிக்கு உதவி செய்யும் போது கூட

821
00:36:49,100 --> 00:36:49,840
உங்களுக்கு இன்னும் ஒரு கணம் இருந்தது

822
00:36:49,840 --> 00:36:50,780
WeChat இல் எனக்கு ஒரு செய்தி அனுப்ப,

823
00:36:50,940 --> 00:36:51,980
இல்லையா?

824
00:36:52,380 --> 00:36:53,240
பிறகு ஏன் உங்களால் முடியவில்லை

825
00:36:53,240 --> 00:36:53,960
எனக்கு அனுப்பு

826
00:36:53,960 --> 00:36:54,860
விரைவான உரை?

827
00:36:55,360 --> 00:36:56,360
என் போன் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்,

828
00:36:56,360 --> 00:36:56,940
நான் பார்த்திருப்பேன்

829
00:36:56,940 --> 00:36:58,080
நான் அதை மீண்டும் இயக்கிய தருணம்.

830
00:36:59,740 --> 00:37:00,180
மன்னிக்கவும்.

831
00:37:00,180 --> 00:37:01,380
உன்னைத் தேடி ஓடிக் கொண்டிருக்கிறேன்

832
00:37:01,380 --> 00:37:02,340
ஒரு முழு முட்டாள் போல.

833
00:37:04,440 --> 00:37:05,520
நான் நினைக்கவில்லை
நீ என்னைத் தேடி வந்தாய்.

834
00:37:05,520 --> 00:37:06,660
நீங்கள் ஏன் முடியாது?

835
00:37:10,500 --> 00:37:11,600
மன்னிப்பு கேட்டு என்ன பயன்?

836
00:37:11,900 --> 00:37:12,360
அது உண்மையில் முக்கியமான போது,

837
00:37:12,360 --> 00:37:13,680
நான் உன் மனதைக் கூட எட்டவில்லை.

838
00:37:13,840 --> 00:37:14,700
மேலும் நீங்கள் என்னை விரும்புவதாக கூறுகிறீர்களா?

839
00:37:14,700 --> 00:37:15,200
நான் நினைக்கவில்லை

840
00:37:15,200 --> 00:37:16,120
உனக்கு என்னை பிடிக்கும்.

841
00:37:16,280 --> 00:37:17,380
நான் கவலைப்படுவேன் என்று உனக்குத் தெரியும்.

842
00:37:17,380 --> 00:37:18,540
இன்னும் நீங்கள் குறுஞ்செய்திக்கு கூட கவலைப்படவில்லை.

843
00:37:19,320 --> 00:37:19,860
இல்லை, காத்திருங்கள்.

844
00:37:21,120 --> 00:37:22,600
நீ நினைக்கவே இல்லை
நான் உன்னைப் பற்றிக் கவலைப்பட்டிருப்பேன்.

845
00:37:38,920 --> 00:37:39,600
லின், நீங்கள் இறந்த இறைச்சி.

846
00:37:40,040 --> 00:37:40,740
ஜிகுவாங்கைப் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை

847
00:37:40,740 --> 00:37:41,440
இந்த கோபம்.

848
00:37:41,540 --> 00:37:42,280
இம்முறை உண்மையைச் சொல்கிறேன்.

849
00:38:21,100 --> 00:38:21,540
அம்மா.

850
00:38:22,540 --> 00:38:23,080
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

851
00:38:29,420 --> 00:38:30,660
என்ன நடந்தது?

852
00:38:31,400 --> 00:38:32,300
அவளுக்கு என்ன நடக்கிறது?

853
00:38:50,260 --> 00:38:55,080
♪உங்களிடமிருந்து ஒரு வார்த்தைக்காக காத்திருக்கிறேன்♪

854
00:38:55,080 --> 00:38:56,800
[இணைக்கப்படவில்லை]
[ஜிகுவாங்]

855
00:38:56,800 --> 00:39:02,960
♪நான் கண்ணுக்கு தெரியாதவன் போல் உன்னை அடைய முடியவில்லை

856
00:39:05,060 --> 00:39:11,700
♪எவ்வளவு நெருக்கமாக இருந்தாலும் சரி
இடைவெளியை மூட முயற்சிக்கிறேன்♪

857
00:39:11,920 --> 00:39:17,980
♪ எண்ணற்ற முறை சந்திப்போம்,
பிரிவதற்கு மட்டுமே♪

858
00:39:19,180 --> 00:39:24,500
♪நீங்களும் நானும் வெவ்வேறு பருவங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்

859
00:39:24,500 --> 00:39:25,340
இதுதான் கடைசி.

860
00:39:25,860 --> 00:39:27,280
இதற்குப் பிறகு நான் திரும்பி வருகிறேன்.

861
00:39:27,680 --> 00:39:28,540
மற்றும் அந்த எண்ணிக்கை

862
00:39:28,540 --> 00:39:30,000
இன்றைய உங்கள் சம்பளமாக.

863
00:39:30,020 --> 00:39:31,680
நான் உங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன் என்று சொல்லாதீர்கள்.

864
00:39:32,620 --> 00:39:33,960
காத்திருங்கள், இதுதானா
தங்கத்தால் செய்யப்பட்டதா அல்லது ஏதாவது?

865
00:39:34,320 --> 00:39:35,740
என்ன? அதில் சிக்கல் உள்ளதா?

866
00:39:36,160 --> 00:39:37,600
பட்டாசு மலிவானதாக இருக்கலாம்,

867
00:39:37,640 --> 00:39:38,640
ஆனால் நான் இங்கே இருக்கிறேன்

868
00:39:38,640 --> 00:39:39,860
தைரியமான மைனஸ் இருபது டிகிரி வானிலை

869
00:39:39,880 --> 00:39:40,900
அதை உங்களுடன் ஒளிரச் செய்ய.

870
00:39:41,220 --> 00:39:42,780
அது ஏதாவது மதிப்புக்குரியதாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

871
00:39:43,120 --> 00:39:43,680
கண்டிப்பாக.

872
00:39:44,300 --> 00:39:46,160
சரி? நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா இல்லையா?

873
00:39:47,280 --> 00:39:47,820
நான்.

874
00:39:48,340 --> 00:39:49,580
அவ்வளவுதான் முக்கியம்.

875
00:39:56,380 --> 00:39:57,820
ஐயா, தயவுசெய்து திருந்துங்கள்.

876
00:40:13,700 --> 00:40:14,100
ஜிகுவாங்,

877
00:40:14,360 --> 00:40:15,600
உங்கள் "டீலக்ஸ் இரவு உணவு" வழங்கப்படுகிறது.

878
00:40:15,640 --> 00:40:16,320
வந்து பெற்றுக்கொள்.

879
00:40:32,620 --> 00:40:33,560
ஏய், எனக்கு அந்த தோற்றத்தைக் கொடுக்காதே.

880
00:40:34,300 --> 00:40:35,560
இன்ஸ்டன்ட் நூடுல்ஸ் எதையும் விட சிறந்தது.

881
00:40:36,080 --> 00:40:37,280
நீதான் இங்கு திரும்பி ஓடி வந்தாய்
அவ்வளவு கோபத்தில்.

882
00:40:37,320 --> 00:40:38,260
குறைந்த பட்சம் சரியான உணவையாவது சாப்பிட்டிருக்கலாம்

883
00:40:38,260 --> 00:40:38,880
மீண்டும் உள்ளூரில்.

884
00:40:39,780 --> 00:40:41,100
நான் பைத்தியம் பிடிக்கக் கூடாதா?

885
00:40:42,120 --> 00:40:42,980
நீங்கள் இருந்தீர்கள்.

886
00:40:44,500 --> 00:40:45,500
ஆனால் நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை

887
00:40:45,500 --> 00:40:46,240
வேலை செய்ய வேண்டும்.

888
00:40:47,360 --> 00:40:48,120
சரி, எனக்குத் தெரியாது.

889
00:40:49,300 --> 00:40:49,780
ஆனால்,

890
00:40:50,520 --> 00:40:52,020
நான் ஒருவனாக இருந்திருந்தால்
யார் உங்களுக்கு சரியான நேரத்தில் தெரிவிக்கவில்லை

891
00:40:52,020 --> 00:40:52,860
நீங்கள் என்னை அடித்து நொறுக்கியிருக்கலாம்

892
00:40:52,860 --> 00:40:53,600
மற்றும் அது முடிந்தது.

893
00:40:54,120 --> 00:40:55,340
குறைந்த பட்சம் இதை நீங்கள் தவறாக உணர மாட்டீர்கள்.

894
00:41:00,260 --> 00:41:01,000
தவறா?

895
00:41:01,960 --> 00:41:02,360
ஆம்.

896
00:41:03,380 --> 00:41:04,560
உன் கண்கள் சிவந்திருந்தன,

897
00:41:04,820 --> 00:41:06,080
நீ அழப் போகிறாய் போல
தூய விரக்தியிலிருந்து.

898
00:41:07,560 --> 00:41:08,000
ஜிகுவாங்,

899
00:41:08,800 --> 00:41:09,500
நீங்கள் உண்மையில் மிகவும் கடினமானவர்

900
00:41:09,500 --> 00:41:10,580
லின் மீது.

901
00:41:39,750 --> 00:41:43,410
♪மேலே கனமான மேகங்கள்

902
00:41:43,920 --> 00:41:46,540
♪அந்த வளைந்த, வளைந்த பாதையில் நாம் நடந்து செல்கிறோம்

903
00:41:47,760 --> 00:41:51,440
♪எண்ணற்ற முறை நின்று போவது

904
00:41:51,720 --> 00:41:55,460
♪காதல் அந்த வழியில் அவசரம் குறைவாக உணர்கிறது

905
00:41:55,790 --> 00:41:59,490
♪ நேற்று முதல் மழை
இறுதியாக அழிக்கப்பட்டது♪

906
00:41:59,970 --> 00:42:03,150
♪ இன்று சூரிய ஒளி
மிகவும் சூடாகவும் பிரகாசமாகவும் உணர்கிறது♪

907
00:42:03,900 --> 00:42:07,520
♪நான் மூலையில் ஒளிந்து கொள்வேன்

908
00:42:07,650 --> 00:42:11,330
♪ ஆனால் இப்போது நான் ஏங்குகிறேன்
உங்கள் பின்னால் நெருக்கமாகப் பின்தொடர்வதற்கு♪

909
00:42:11,730 --> 00:42:15,410
♪ இன்னும் எவ்வளவு காலம்
நான் தவறாமல் இருக்க வேண்டுமா?♪

910
00:42:15,760 --> 00:42:20,040
♪நீ மட்டும் இருக்கும்போது
என் இதயத்தை துடிக்கச் செய்பவன்♪

911
00:42:21,810 --> 00:42:24,970
♪ முடிவில்லாத கூட்டத்தின் வழியாக நான் விரைந்தேன்

912
00:42:25,540 --> 00:42:29,600
♪இந்த நேரத்தில் நான் உன் கையைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்

913
00:42:29,700 --> 00:42:33,400
♪இறுக்கமாக, மென்மையான கரங்களுடன்

914
00:42:33,510 --> 00:42:37,230
♪உங்கள் மென்மையான புன்னகையை நான் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்

915
00:42:37,850 --> 00:42:41,610
♪நான் முடிவில்லாத சோதனைகளை கடந்துவிட்டேன்

916
00:42:41,700 --> 00:42:45,440
♪ நான் உங்கள் கண்களை உற்று நோக்குகிறேன்
இந்த நேரத்தில்♪

917
00:42:45,700 --> 00:42:49,440
♪திரும்ப வேண்டாம்
அல்லது குளிர்காலத்தின் குளிர் பயம்♪

918
00:42:49,590 --> 00:42:52,190
♪சூரிய ஒளி உங்களைப் போல் பிரகாசிக்கிறது

919
00:42:52,820 --> 00:42:56,500
♪ மற்றும் என்னைப் போல

920
00:43:10,000 --> 00:43:13,660
♪கனவுகள் நனவாகி, உடைந்து போய்விட்டன

921
00:43:13,900 --> 00:43:16,840
♪கனவைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை

922
00:43:17,110 --> 00:43:21,750
♪ பிரகாசமான விளக்குகளுக்கு எழுந்திருங்கள்
தெருக்களில்♪

923
00:43:21,960 --> 00:43:25,660
♪நான் இங்கே உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்

924
00:43:25,910 --> 00:43:29,590
♪வானம் மங்கி, ஆழமடைந்து இறந்தது

925
00:43:29,800 --> 00:43:32,800
♪உள்ளே கொஞ்சம் மழையைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை

926
00:43:33,050 --> 00:43:37,690
♪ சாளரத்தைத் திறக்கவும்
எல்லையற்ற நீல வானத்திற்கு♪

927
00:43:37,940 --> 00:43:42,260
♪பக்கமாக, நீங்களும் நானும் மட்டுமே

928
00:43:43,900 --> 00:43:48,240
♪பக்கமாக, நீங்களும் நானும் மட்டுமே